摘要: 萨德贝里铜-镍矿床发现已有一百年的历史。然而,对该矿床的成因至今仍有不同的法,多数认为属于熔离矿床,但也有认为属于高温热液矿床等。《萨德贝里铜-镍矿床的成因》一文所述,就属于后一种观点。作者根据萨德贝里铜-镍矿床矿石的形成与含镍侵入岩的关系,以及矿石的结构构造、物质成分和硫的同位素成分等因素,认为该矿床属高温热液矿床。提高对这类矿床成因的认识,对普查勘探同类矿床有一定的实际意义。为此,将其翻译成文,供同志们参考。